"porque trabalhamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأننا نعمل
• لاننا نعمل

porque trabalhamos juntos, o que significa que ocasionalmente falamos.
لأننا نعمل معا مما يعني أننا نتكلم أحيانا

Estamos cientes de que ele é sustentável e sistémico porque trabalhamos em parceria com a comunidade. Na verdade, ele é liderado pela própria comunidade.
نعلم أنه نموذج مستدام ومنهجي، لأننا نعمل بشراكة مع المجتمع، إنه في الواقع بقيادة المجتمع.

Eu sei que é estranho porque trabalhamos juntos e porque até agora, desde sempre, te provoquei repulsa.
أنا أعلم أن هذا غريب لأننا نعمل سويا وأنه قد سبق ربما وتقدمت إليك والآن أيضا

É porque trabalhamos juntos...
هل هذا لاننا نعمل معا؟

Só porque trabalhamos juntos?
فقط لاننا نعمل سوياً؟

Não só porque trabalhamos juntos por isso tens de parar.
وهذا ليس لأننا نعمل فقط معاً إذا يجب عليك التوقف

Eles colocaram-nos juntos porque trabalhamos bem assim.
لقد جمعونا معًا، لأننا نعمل جيدًا معًا

Carregadores! porque trabalhamos na zona de carregamento.
"الحمّالون", لأننا نعمل بالتحميل

Bem, porque trabalhamos para si.
حسناً, لأننا نعمل لصالحك

Pedi-lhe que as rubricasse porque trabalhamos juntos.
أحرفهُ الأولى موجودة فقط لأننا نعمل معاً !

Pois, porque trabalhamos na prisão.
نعم, لأننا نعمل في السجن

porque trabalhamos em sua casa.
لأننا نعمل في منزلها

Precisamos mesmo dessas peças porque trabalhamos nisso há algum tempo.
لأننا نعمل على ذلك منذ فترة