"porque tu tens" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لأن لديك
        
    • لأنه لديك
        
    • لأن لديكِ
        
    Porque tu tens uma mulher e chamaste-me puta e o nosso cão morreu. Open Subtitles لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات
    Não vou manchar as minhas botas novas só Porque tu tens um palpite. Open Subtitles أنا لا أُفسدُ جزمِي الجديدةِ ' لأن لديك حدبة.
    Não vou pôr em risco o resto da equipa Porque tu tens algo a provar à tua namorada do liceu. Open Subtitles لا أريد أن أعرض باقي الفريق للخطر لأن لديك شيءٌ ما لتثبته لحبيبتك من المرحلة الثانوية
    "Sim, mas está certo Porque tu tens cheiro para promoções." Open Subtitles لكن لا بأس في ذلك لأنه لديك انف جيد للإعلانات
    Porque tu tens inimigos no Sector... pessoas que acreditam que tu despenhaste a nossa nave. Open Subtitles لأن لديكِ أعداءَ في القطاع أُناس يؤمنون بأنكِ السبب وراء تحطم سفينتنا
    E dá cabo de mim. Porque tu tens tudo mesmo à tua frente. E nem consegues ver. Open Subtitles وهذا يقتلني لأن لديك كل شيء أمامك ولا ترين أياً منه
    Tu tens um problema de relações públicas Porque tu tens actualmente um problema. Open Subtitles لديك مشكلة علاقات عامة لأن لديك مشكلة حقيقية.
    Porque tu tens capacidades. Lutas melhor do que todos. Open Subtitles لأن لديك المهارات أنت تقاتل أفضل من أي شخص أعرفه
    Mas não importa Porque tu tens o hábito fantástico de contar tudo à tua mulher. Open Subtitles ‏لأن لديك عادة مميزة بإخبار زوجتك كل شيء. ‏
    Porque tu tens mesmo uma visão esquisita das coisas. Open Subtitles لأن لديك وجهة نظر غريبة من الأشياء
    Porque tu tens potencial. Open Subtitles لأن لديك الإمكانيات
    Não, Lacey, Porque tu tens mãos mágicas. Open Subtitles لا،ليسي لأن لديك أيدي سحرية
    Porque tu tens a habilidade de olhar para o futuro. Tens. Open Subtitles لأن لديك قدرة رؤية المستقبل
    Porque tu tens valores instáveis. Open Subtitles \u200fبل لأن لديك قيم متزعزعة
    Porque tu tens um bebé e ouves os barulinhos todos. Eu nem teria... Open Subtitles لأنه لديك طفل وتسمع كل صغيرة وكبيرة
    É fácil tu ignorares Porque tu tens audição de velho. Open Subtitles سهل عليك أن تطنشه لأنه لديك سمع ضعيف
    Porque tu tens um computador e preciso de investigar o marido da Edie. Open Subtitles لأن لديكِ حاسوباً، وأريد معرفة بعض الأشياء (عن زوج (إيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more