"porque vim aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمَ أنا هنا
• سبب مجيئي
• لماذا أتيت إلى هنا

Pai, não queres saber porque vim aqui?
ألا تريد أن تعرف لمَ أنا هنا يا أبي؟

Sabes porque vim aqui hoje?
أتعلمين لمَ أنا هنا اليوم؟

porque vim aqui para falar do Pete, acho que ele não está pronto para voltar.
لأنه سبب مجيئي الى هنا هوالحديثعن بيتوحقيقة... انه ليس مستعد للعوده هنا

Agora sabe exatamente porque vim aqui.
تعرفين الآن بالضبط سبب مجيئي إلى هنا

Nem sei porque vim aqui.
حسناً أنا لا أعرف حتّى لماذا أتيت إلى هنا

Nem sei porque vim aqui.
أجهل لماذا أتيت إلى هنا أصلاً.

-Sabes porque vim aqui?
أتعلم سبب مجيئي

Não sei porque vim aqui.
لا أعرف سبب مجيئي

Não entendo porque vim aqui.
أنا لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا ؟

- Não devia mesmo. Nem sei porque vim aqui.
لا أدري لماذا أتيت إلى هنا