"porta antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب قبل

Bate-se na porta antes de entrar.
الآنسة جونسين، هذا مكتب نطرق الباب قبل أن ندخل

Batam à porta antes de entrar.
أبي قال أنه عليكم أن تطرقوا الباب قبل أن تدخلوا

Tal como quando estava no liceu e tiveste de aprender a bater à porta antes de entrar no meu quarto.
مثل ماكان في الثانويه كان عليكِ تعلم قرع الباب قبل أن تدخلي غرفتي

Para ficares preso a abrir e fechar quatro vezes a porta antes de fugires?
لذلك يمكننك ان تفتح وتغلق الباب قبل الهرب

Teria tempo para mudar o fusível ou até, abrir a porta antes de perder a consciência.
قد يحصل على وقت لتغيير الفتيل أو ببساطة فتح الباب قبل أن يفقد وعيه

Não te disse para bateres sempre à porta antes de entrares numa divisão?
0 -ألم أخبرك دائما ً أن تدق الباب قبل دخول الغرفة ؟

Não te ensinaram a bater à porta antes de entrar?
الم يعلموك ان تطرقي الباب قبل الدخول؟

Tenho que abrir esta porta antes de ele voltar.
ابتعدي. عليّ فتحُ هذا الباب قبل عودته.

Se atender o telefone assim, vai ter a SWAT a estourar com aquela porta antes de desligar o telefone.
يقرعون الباب قبل أن تقفل الخط

Nunca batem à porta, antes de entrarem?
ألا تطرقان الباب قبل الدخول؟

Abre a porta antes de que mude de ideias.
إفتحي الباب قبل أن يغير رأيه

Todas as manhãs eu ficava à espreita da Juli, para que se ela viesse, eu pudesse abrir a porta antes de ela bater.
كل صباح كنت أنتظر (جولي)... حتى لو حدث أنها أتت, فيمكنني أن أذهب بسرعة لفتح الباب قبل أن تطرقه.