"porta com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب مع
• باب مع
• الباب بقوة
• البوابة مع

O orfanato encontrou-te na soleira da porta com esse objecto.
ملجأ الأيتام وجدك على عتبة الباب مع هذا الشئ.

Mas vou sair por aquela porta com os curativos e só vai conseguir impedir puxando o gatilho.
ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد

Só que fui eu a sair pela porta com a irmã dela.
فقط انا الذي كنت خارجاً من الباب مع أختها

Arromba uma porta com uma arma, e as hipóteses são, que a pessoa que tentas salvar seja a primeira pessoa a cair no chão morta com veneno agudo de chumbo.
الولوج خلال باب مع سلاح والفرص في أن تحاول أن تحمي الشخص المختطف سيكون الشخص الأول الذي يموت

Uma vez cá dentro, o seu peso activará uma placa de pressão activando uma porta com uma mola incorporada.
مجرد أن يكون بداخله وزنه سيولد ضغط سيؤدي لإغلاق الباب بقوة

A Nirrti possui tecnologia para evitar ser detectada. Ela poderia atravessar a porta com os Tok'ra sem ser detectada.
نيريتي لديها تقنية التخفي يمكن أن تكون قد عبرت البوابة مع التوكرا

Hanna, a Polícia não me veio bater à porta com um mandado.
هانا, الشرطه لم تطرق الباب مع مذكرة تفتيش.

Deixei-a à porta com um postal teu.
تركتها على عتبة الباب مع بطاقة مكتوب عليها انها منك

O Tenente esperava que alguém o recebesse à porta com uma bandeja de prata.
الملازم توقع مقابلة شخص عند الباب مع صينية فضية -ماذا؟

Abre-se esta porta com a chave da imaginação.
أنت تفتح ذلك الباب مع مفتاح الخيال.

E depois espreitaste Pela porta com um acorde C
ومن ثم .. تضع رأسك خارج الباب# #"مع الوتر "سي

- Bateu à porta com uma história absurda sobre um acidente de carro.
-ظهرت أمام الباب مع قصه كلها هراء بأن سيارتها تحطمت

'Interposição da veia porta com enxerto de veia ilíaca'.
"طعم الوريد الباب مع الوريد الحرقفي".

A entrar na porta com a Amanda.
القادمة من الباب مع أماندا

Fizeram explodir a porta com um RPG.
فجر الباب مع رج.

Eu li em algum sitio na internet que podes abrir qualquer porta com um cartão de crédito.
قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان.

Na semana passada, fechou a porta com uma força que o reboco estalou de um lado ao outro.
الأسبوع الماضي, صرم الباب بقوة انقسم الجدار من جانب الباب إلى الآخر

Acho que fechaste a porta com muita força.
أعتقد أنك أغلقت الباب بقوة كبيرة

Ele ou ela pode ter chegado atraves da porta com os Tok'ra feridos.
هو أو هي ربما أتوا من خلال البوابة مع التوكرا المصابين