| Estou a abrir a porta da sala de Exames 5, e estou ansioso para dividir as minhas descobertas inovadoras. | Open Subtitles | إنّني أفتح باب غرفة الكشف رقم خمسة، وإنّني حريص أنْ أشاطركم اكتشافاتي الرائدة. |
| O sujeito saiu pela porta da sala de estar. | Open Subtitles | الجاني خرج من باب غرفة العائلة |
| A fechar a porta da sala de interrogatório. | Open Subtitles | أحكم إغلاق باب غرفة الإستجواب. |
| Homens reunidos à porta da sala de partos. É tão antiquado. | Open Subtitles | تجمع من الرجال خارج غرفة الولادة يا لكم من مضحكين |
| Tenho que falar contigo. Vem ter comigo à porta da sala de observação. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث معك قابلنى خارج غرفة المراقبة |
| Abro a porta da sala de estar. | Open Subtitles | أفتح باب غرفة الجلوس |
| Vai lá abaixo e abre a porta da sala de música. Eu vou distrair o Peter. | Open Subtitles | انزل للأسفل وافتح باب غرفة الموسيقى، وسأشغل (بيتر) |
| Abro a porta da sala de jantar. | Open Subtitles | ...أفتح باب غرفة الطعام |
| Conseguiste abrir a porta da sala de servidores! | Open Subtitles | لقد فتحت باب غرفة الخادم! |
| Sim, na porta da sala de cirurgia tem os nossos números. | Open Subtitles | على السفينة, خارج غرفة العمليات تماما مع كل أعضائنا. |
| - Determinado. Os meus homens vão estar à espera à porta da sala de guerra. | Open Subtitles | رجالي سيكونون منتظرين خارج غرفة الحرب. |
| Estou à porta da sala de interrogatório. | Open Subtitles | اسمع أنا الآن خارج غرفة الاستجواب |
| Estava ouvir atrás da porta da sala de conferências. | Open Subtitles | كان يتنصت خارج غرفة الإجتماعات |
| Fica à porta da sala de conferências. | Open Subtitles | انتظر خارج غرفة الاجتماعات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 