"porta das traseiras estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان الباب الخلفي
• وكان الباب الخلفي

Estava a vigiar a loja e ouvi um barulho que vinha lá de dentro. A porta das traseiras estava aberta, e entrei.
كنتُ أراقب المحل عندما سمعتُ ضجّة في الداخل، كان الباب الخلفي مفتوحاً، دخلتُ حينها

A porta das traseiras estava aberta.
كان الباب الخلفي مفتوحاً

O lugar foi revirado. A porta das traseiras estava aberta, mas sem sinais de entrada forçada.
كان المكان منقلباً، وكان الباب الخلفي مفتوحاً

Entrei. A porta das traseiras estava aberta.
وكان الباب الخلفي مفتوح.