| A porta está fechada? | Open Subtitles | هل الباب مقفل؟ هل الباب مقفل؟ هل الباب مقفل؟ |
| A porta está trancada? | Open Subtitles | هل الباب مغلق ؟ |
| Não é uma opção, já que a porta está contra o chão. | Open Subtitles | ليس لoption- - الباب ل تضغط على أرض الواقع. |
| - A porta está aberta. | Open Subtitles | REID: (يهمس) فتح الباب ل. BEN: |
| Vamos ser francos. Neste momento, a porta está escancarada. | Open Subtitles | عزيزتي لنكن صرحاء، حالياً ذلك الباب مفتوح على مصراعيه |
| E, à espera do outro lado, dessa porta, está o Céu, ou o Inferno. | Open Subtitles | ويَنتظرُك على الجانب الآخر من ذلك البابِ... ـ إما الجنة... |
| - O Teal'c disse que a porta está guardada. | Open Subtitles | -تيلك) قال بأن البوابة تخضع لحراسة مشددة) |
| A porta está escondida atrás do escudo, ao fundo da armaria. | Open Subtitles | نعم , إن الباب خلف الترس في الطرف البعيد من مخزن السلاح. |
| Se quiseres passar mais intervalos aqui, a porta está aberta. | Open Subtitles | أذا أردتي أن تقضي أن فترة من فترات فراغك هنا فبابي مفتوح |
| - Está bem. - A porta está trancada. | Open Subtitles | حسناً الباب مغلق |
| - A porta. Está trancada? | Open Subtitles | هل الباب أقفل ؟ |
| A porta está trancada? | Open Subtitles | ـ هل الباب موصود؟ |
| A porta está aberta. | Open Subtitles | فتح الباب ل. |
| A porta está aberta. | Open Subtitles | فتح الباب ل. |
| - Aquela porta está aberta. - É o que tu queres! | Open Subtitles | ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده |
| Por detrás desta porta, está uma Hillary Stone que de nada desconfia. | Open Subtitles | وراء هذا البابِ تكمن البريئة "هيلاري ستون". |
| A porta está aberta. Vai-te embora. | Open Subtitles | إن الباب مفتوح إخرجي |
| Só quero que saibas que caso te sintas sufocada, caso precises falar, a minha porta está aberta. | Open Subtitles | فقط أريدك أن تعـلمين إذا شعـرت بأنك تحـت ضغط إذا إختـجت للتكلم مع أحـد، فبابي مفتوح |
| Entra, a porta está aberta. Entra. | Open Subtitles | حسناً الباب مفتوح، تفضل، أدخل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 