"porta não estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب لم يكن
• يكن الباب

Em segundo, a porta não estava fechada, então não sou nenhum pervertido
ثانياً, الباب لم يكن مقفلاً إذاً لستُ منحرفاً

Nicole, acabei de chegar a casa e a porta não estava trancada.
نيكول وصلت للمنزل للتو الباب لم يكن مقفل

A porta não estava fechada. Cheguei cedo.
الباب لم يكن مغلقاً.لقد أتيت مبكراً

Vi-lhe entrar aí esta manhã e a porta não estava fora das dobradiças.
لقد رأيته قادماً إلى هنا هذا الصباح... ولم يكن الباب مخلوعاً من مفصلاته حينها. انظر، إنها دماء!

- A porta não estava aberta.
لم يكن الباب مفتوحاً

A porta não estava ali há momentos atrás. Foste tu que fizeste?
الباب لم يكن هنا منذ لحظه هل فعلت هذا ؟

- Esta porta não estava aqui?
هذا الباب لم يكن هنا؟

Sabias que aquela porta não estava trancada, certo?
الباب لم يكن مغلقاً

Aquela porta não estava nos planos.
هذا الباب لم يكن على الخريطه

Pois, a porta não estava trancada.
نعم , الباب لم يكن مغلقاً

A porta não estava trancada.
الباب لم يكن مغلق