"porta no" - Translation from Portuguese to Arabic

• باب في
• الباب في
• الباب رقم
• باب على

Há uma porta no fundo por la podes entrar.
هنالك باب في نهاية المبنى يمكنك الدخول منه.

Pessoal, há uma porta no fim do corredor, na sala de refrigeração.
يا رفاق، هناك باب في نهاية الممشى عند غرفة التبريد.

Uma porta no salão de baile daquela mansão ao pé do lago.
إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة

Pensamos que podemos reduzir a extensão dos danos se largarmos a porta no oceano.
نحن يمكن أن نخفض الضرر بإسقاط الباب في المحيط.

Quando pago ao Lump por proteger a porta no fim da noite.
هو عندما أضيف مالا أو.. عندما أدفع أجرة الأخرق لحراسة الباب في نهاية الليلة.

Há algo atrás da porta no 3?
أهناك شيء اَخر وراء الباب رقم ثلاثة؟

Pela porta no 1.
البداية من الباب رقم واحد

Pois, mas não há porta no tejadilho do meu carro.
ولكن لا يوجد باب على سطح سيارتى

Havia uma porta no corredor por onde eu não devia entrar...
لقد كان هناك باب في مدخلنا وأنا لم أعتقد أنه سيدخل منه...

Não abre uma porta no sotão.
هناك باب في علية المنزل لا يفتحه

Há uma porta no fim do corredor.
هناك باب في النهاية الممر.

É uma porta no meio da montanha!
باب في وسط الجبال

Costumavas pedir-me que fechasse a porta no trabalho quando estávamos em Nova York.
أنت كنت تسألني لغلق الباب في العمل... ظهر في نيويورك.

- Para largar a porta no Atlântico.
يمكنه أن يسقط الباب في الأطلسي

Esses empregados todos decidiram abrir a mesma exacta porta, no mesmo exacto momento.
هذا الكم من العمال قرروا فتح نفس الباب في نفس الوقت ؟ - كلا -

Batem à porta no canto do gabinete, e o Pete entra com uma lindíssima taça de prata Sèvres cinzelada à mão.
ثم طرق أحدهم الباب في زاوية الغرفة فدخل (بيت) ماشيًا ويحمل

- A porta no 2.
الباب رقم إثنان

Também tem de haver uma porta no chão.
فلابد أن يكون هناك باب على الأرض كذك