"porta trancada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب مغلق
• الباب المغلق
• الباب مغلقاً
• الباب مُقفل
• باب مغلق
• الباب الموصد
• الباب مُغلق
• موصد

Encontrou a porta trancada e ouviu tudo.
وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء

eu descobri que durmo muito melhor com a porta trancada.
أجد أن النوم أفضل و الباب مغلق

Ninguém passou por aquela porta trancada porque não foi preciso.
والتي، كما قلت أنت، ربما حدثت له عندما انهار لا أحد قام باقتحام الباب المغلق لأن لا أحد كان مضطراً لذلك

Apesar de não haver nenhum. Não para sair daqui, não para manter a porta trancada. Nada.
لا يوجد أحد ، لا تخرجْ من الغرفة و لا تبقِ الباب مغلقاً ، لاشئ.

porta trancada.
الباب مُقفل.

Posso arrombar qualquer porta trancada, entrar em qualquer quarto sem ser vista, ouvir qualquer conversa.
يمكن أن أقتحم أي باب مغلق أن أنسل إلى أي غرفة دون أن ألاحظ أن أتصنت على أي محادثة

Por que está esta porta trancada?
لماذا هذا الباب مُغلق ؟

- Se tiveram, foi através da porta trancada.
حسناً، أن كانّا قد فعلاها، فالباب كان موصد

Para que é a porta trancada? Alguma coisa dos marines?
لماذا الباب مغلق شيء خاص بالمارينز

Luz fraca e porta trancada.
أبقي الضوء منخفض وهذا الباب مغلق

- Porque está esta porta trancada?
لما هذا الباب مغلق ؟

Um mistério à porta trancada. Obrigado.
"لغز "الباب المغلق شكراً لك

porta trancada.
الباب المغلق.

Fica do lado de fora. Mantém a porta trancada.
ابقَ خارج الغرفة، و ابقِ الباب مغلقاً

Não gosto da porta trancada.
لا أحب رؤية الباب مغلقاً

Major, uma porta trancada na cozinha.
رائد, -هناك باب مغلق فى المطبخ إنه مخزن للمؤن لا يوجد شىء هناك إلا الفول السودانى والبسكويت المملح

Se ela vem e encontra a porta trancada vai armar um escândalo.
ستنزعج اذا وجدت الباب مُغلق

O que quer que aconteça, o que quer que ouças, precisas de ficar aqui dentro com aquela porta trancada.
مهما حدث ومهما سمعتي فعليك البقاء هنا والباب موصد