"portanto ou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لذا إمّا
        
    Portanto ou atiras-te de cabeça ou deixas o gajo. Open Subtitles لذا إمّا أن تندفعي في ذلك أو دعي الرجل يذهب.
    Portanto, ou és a raposa no galinheiro, ou és muito mau a proteger algo. Open Subtitles لذا إمّا أنكِ مثل الثعلب ببيت الدجاج، أو أنكِ بائسة وغير قادرة علي حمايته.
    Sabes o que isto faz, Portanto ou me dás respostas ou abro novamente esta porta e obténs um novo final feliz. Open Subtitles تعرف ما الذي يفعله هذا لذا إمّا تعطيني بعض الإجابات... أو سأفتح هذا الباب ثانيةً فتلاقي نهاية جديدة مختلفة
    Portanto, ou tiras as calças sozinho, ou... Open Subtitles لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك،
    Portanto, ou a Polícia local estava metida no negócio com o Eddie ou o meu palpite é que... está tão mal informada como é insolente e idiota. Open Subtitles لذا إمّا أنّ الشرطة المحلية متورطين مع (إيدي) أو باعتقادي بأن معلوماتكِ خاطئة بقدر ما أنتِ عديمة الإحترام و مغفلة
    Portanto ou pensas que as mulheres inteligentes cuidam umas das outras, o que significa que és uma idiota, ou pensas que a Cuddy não é inteligente, o que significa... Open Subtitles لذا إمّا أنّكِ تظنّين أنّ الذكيّات يبحثن عن بعضهن البعض ما يعني أنّكِ حمقاء (أو أنَكِ تظنّين أنّ (كادي ...ليست ذكيّة، ما يعني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more