Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"portar-te como um idiota" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تتصرف كمعتوه
| Estás a portar-te como um idiota! | Open Subtitles | انك تتصرف كمعتوه عنيد اخبرني اين ماري سول |
| Estás a portar-te como um idiota teimoso! Diz-nos onde está a Marisol e isto tudo acabará! | Open Subtitles | انك تتصرف كمعتوه عنيد اخبرني اين ماري سول |
| Estás a portar-te como um idiota! | Open Subtitles | -أنت تتصرف كمعتوه -اسمعني |