"portas do olimpo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبواب أولمبوس

Sei que os anos passados a aliciar o Príncipe Lykos para que um dia me levasse através das portas do Olimpo não deram em nada.
أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس

Quem mais irá conduzir através das portas do Olimpo a tornar-se imortal?
مع من أيضا ستشاركين أبواب أولمبوس وسأجعلك خالداً

Se ela ajudar a levá-lo até às portas do Olimpo para sentar-se ao lado dos deuses, as nossas diferenças mortais não vão parecer... triviais?
أذا تعاونت معك لكي تقودك نحو أبواب أولمبوس وأن تجلس بجانب الالهة لن يكون أي شيء أخر ذو أهمية

conduz-nos às portas do Olimpo.
أنها تقودنا نحو أبواب أولمبوس

Agora que Circe trouxe- às portas do Olimpo,
والأن (ساسي) أوفت بوعدها وهاهو أبواب أولمبوس