"portas e as janelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأبواب و النوافذ
• الأبواب والنوافذ

Estás a manter as portas e as janelas trancadas?
هل أنتِ من يغلق الأبواب و النوافذ ؟

Tranca as portas e as janelas. Fecha as persianas.
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال

Mantenha-se em casa, feche as portas e as janelas e não saia por nada.
رجاءً , ابقي هنا بداخل المنزل أغلقي الأبواب و النوافذ , رجاءً لا تخرجي أبداً

Vamos por aqui, então posso-te mostrar as portas... e as janelas Que eu fiz.
دعنا نمرّ من هنا، حتى أريك تلك الأبواب والنوافذ التي صنعتها

Por isso é uma boa altura para fechar as portas e as janelas, respirar,
هذا سيكون وقتاً مناسباً لنا كي نغلق الأبواب والنوافذ,نأخذنفساً,

Vamos trancar as portas e as janelas e esperar que os rapazes voltem.
سنغلق الأبواب والنوافذ وننتظر قدوم الفتيان

Fechem as portas e as janelas.
وأوصدوا القاعة أغلقوا الأبواب والنوافذ

Tranquem as portas e as janelas.
اتركوا جميع الأبواب والنوافذ موصدة

As portas e as janelas já estão prontas. - Certo.
أتممتُ عمل الأبواب والنوافذ