"portuárias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الميناء
• ميناء

Estamos a construir maquetes de molhes, para as futuras instalações portuárias.
لقد بنينا نموذج لميناء بتنصيب عِدة الميناء

Tarifas portuárias, taxas de atracagem, imposto de descarga e, Deus nos ajude, de pilotagem.
تعريفات الميناء وأجور الرسو معالجة رصيف المرفأ فلتساعدنا السماء, قبطانيه

As autoridades portuárias têm pontos de controlo em todas as pontes e túneis que dêem para fora da cidade, Senhor.
ووضعتْ سلطات الميناء نقاط تفتيش على الجسور والأنفاق خارج المدينة يا سيّدي

As cidades portuárias estão cheias de indivíduos duvidosos.
ميناء المدينه مليء بالمراوغين

A Segurança Nacional já alertou às autoridades portuárias, ferroviárias e rodoviárias.
و الأمن الداخلي قد أصدر بلاغاً إلى ميناء (أوثوريتي)، خطوط قطارات (أمتراك) و إدارة أمن النقل

O Skinner está a contactar a Polícia Fronteiriça e as Autoridades portuárias estão a vigiar as vias principais e pontos de passagem.
سكينر قام بتحذير دوريه الحدود سلطه الميناء متواجده فى الطرق السريعه الرئيسيه والطرق الجانبيه لحدود الولايه

Diga-me, como é que pretende impedir que as autoridades portuárias inspeccionem a carga?
أخبرني، كيف تنوي منع سلطات الميناء من فحص الحمولة؟

O Governo da Indonésia finalmente aceitou entregar todas as operações portuárias a uma companhia privada.
الحكومة الاندونيسية وافقت أخيرا على تسليم كل العمليات اليومية في الميناء لشركة خاصة

Um dos lados é água, esperamos unidades portuárias.
جانبنا الرابع هو الماء وسننتظر وحدات الميناء

É preciso ir perguntar à capitania. É preciso ir perguntar às autoridades portuárias.
ولكن عليكم أن تسألوا سلطات الميناء

A Anubis 1-A ainda está aqui em Eros a acumular taxas portuárias.
إن " آنوبيس إيه ـ 1 " مازال هُنا على سطح " إيروس " ، يدفع أتعاب الميناء

Distribuímos a foto dela e emitimos um alerta de rapto às autoridades portuárias e à zona tri-estatal.
-وضعنا صورتها بين الدوريات ... ويتمّ الآن إصدار تحذير بإختطاف طفلة لسلطة الميناء ومنطقة الولايات الثلاثة.

Já distribuímos a foto dela e emitimos um alerta de rapto às autoridades portuárias e a toda zona tri-estatal.
-وضعنا صورتها بين الدوريات ... ويتمّ الآن إصدار تحذير بإختطاف طفلة لسلطة الميناء ومنطقة الولايات الثلاثة.

Avisa as autoridades portuárias.
اتصلي بهيئة الميناء

- Cidades portuárias.
-جميعها مُدن بها ميناء .