"posicionado" - Translation from Portuguese to Arabic

    • متمركز
        
    • موقعى
        
    • موقعي
        
    • متمركزاً
        
    • في المكان المعنيّ
        
    • متموضع
        
    Que significa, que o que quer que causou a sombra revertida estava posicionado aqui. Open Subtitles مما يعني أنه أياً يكن من شكل هذا الظل كان متمركز هنا
    O tipo lá de baixo não sabe que estou aqui mas eu estou posicionado mesmo por cima do quarto dele. Open Subtitles الرجل بالاسفل لا يعلم بتواجدي هنا ولكني متمركز تماماً فوق غرفته
    Ficarei posicionado aqui. Open Subtitles موقعى سيكون هنا
    Sim, estou posicionado. Consigo ver a fachada do banco. Open Subtitles نعم أنا في موقعي , أستطيع رؤية واجهة البنك من هنا
    Sabes, na última vez que cá estive, havia um atirador posicionado mesmo ali a fazer pontaria ao meu rabo. Open Subtitles فى آخر مرة كنت بها هنا كان هناك قناصاً متمركزاً هناك تماماً و مصوباً نحوى
    Ele será abatido por um americano já posicionado. Open Subtitles سيتم اغتياله من قبل أمريكي متموضع في مكانه حالياً
    Agente Shale, temos alguém posicionado no nível do mezanino? Open Subtitles هل لدينا أي شخص متمركز, في الطابق الذي فوق المنصة؟
    Na verdade está perfeitamente posicionado. Open Subtitles انه متمركز في السوق بشكر ممتاز
    Também estive no Exército. posicionado perto de Fort Benning. Open Subtitles كنت في الجيش أيضًا متمركز خارج حصن (بينينغ)
    O Jack disse que o atirador estava posicionado na Rua 18 oeste. Open Subtitles قال (جاك) إن القناص متمركز في شقته بالعنوان 1145 الشارع الـ18 الغربي
    Ficarei posicionado aqui. Open Subtitles موقعى سيكون هنا
    Estou posicionado junto ao carro da Alisha. Open Subtitles (أنا في موقعي قرب سيارة (أليشيا
    Estou posicionado. Open Subtitles أنا في موقعي
    Professor, preciso de saber quem estava posicionado ao lado do canhão. Open Subtitles بروفيسور، أريد أن أعرف من كان متمركزاً بمحاذاة المدفع
    Tudo está posicionado exactamente como a polícia encontrou, incluindo Carl, o nosso duplo de corpo, que está deitado no lugar do Coronel morto. Open Subtitles كل شيء متموضع تماماً كما وجِدَ بواسطة الشرطة، بما فيه جثة "كارل" المصنعة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more