"positivamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجابي
• إيجابية
• بإيجابية
• إيجابياً
• إيجابيين
• ايجابي
• إيجابيا

Porque diabo ela responderia positivamente a tal... comentário negativo?
لماذا بحق الجحيم استجابة بشكل إيجابي لتعليق سلبي؟

Seria bom contribuíres positivamente para o grupo, mas não há problema.
حسناً, اريد ان يكون هذا إيجابي للمجموعه قليلاً ولكن حسناً

é preciso pensar um pouco mais positivamente agora mesmo se eu fosse você.
سأحاول أن أكون أكثر إيجابية بعض الشئ الآن لو كنت مكانك

Achamos que a outra função seja estimular positivamente o hipocampo, para recuperar memórias presas dentro do subconsciente.
نظن أن وظيفتها الأخرى هي تنشيط المخيخ بطريقة إيجابية لإستعادة الذكريات العالقة داخل اللاوعي

E eu fiquei a pensar: então, para viver até aos 100 anos ou mais, é preciso pensar positivamente?
وقد تسائلت : هل هذا ما يلزم لكي تعمر لتصل إلى 100 عام أو أكثر، التفكير بإيجابية ؟

Fica positivamente encantadora com essa cara.
تَنْظرُ فتّان إيجابياً في ذلك الوجهِ.

Mas sei que foi positivamente a última vez que nos beijámos. Precisamente.
و لكن المرة الأخيرة كنا إيجابيين أكثر من أى مرة قبلنا فيها بعضنا

No quotidiano de toda a gente ao longo da história, as mulheres existem positivamente, não por uma questão de interpretação, mas de facto.
في الحياة اليومية لكل شخص عبر التاريخ، كان للنساء دور إيجابي. وهذا ليس تأويلاً، وإنما هو الحقيقة.

Estou positivamente certa de que precisas de roupa nova.
أنا إيجابي أنا على ما يرام. أنت بحاجة لخزانة ملابس جديدة

Completamente, positivamente, o verdadeiro.
بكل تأكيد , بشكل إيجابي , انها الشيء الحقيقي

Aumentamos os lucros, afectamos positivamente a sociedade, e libertamos capital para melhorar a vida das pessoas.
سنزيد من أرباحنا ونؤثر على القيم المجتمعية بشكل إيجابي ونؤمن رؤوس أموال نستطيع استغلالها لتحسين الظروف المعيشية

Esse lugar é positivamente confortável comparado a alguns lugares que já dormi.
صديقي، هذا المكان هين بشكل إيجابي بالمقارنة في بعض الأماكن التي نمت فيها

Afectaria emocionalmente o assassino, positivamente ou negativamente, não iria ajudar.
سيكون شيئ عاطفي بالنسبة للقاتل لكن إيجابية أو سلبية، لا أحد سيقدم مســـاعدة

É a nossa força de trabalho. Mas vejo isso positivamente, está bem? Já somos uma equipa.
إنها طاقة عملنا , أرى أن ذلك نقطة إيجابية

Devias pensar positivamente, talvez até agradecer-me.
عليك أن تفكر بصورة إيجابية ربما تشكرني حتى

Ele começou a responder positivamente às canoadas nas suas nádegas e articulações.
بدأ أن يستجيب بإيجابية للضرب على اردافه و مؤخرته

Trabalhar pela justiça, envolver-se no ativismo, ajuda os alunos a criar competências como a liderança e o pensamento crítico e correlaciona-os positivamente com a sua participação política, o seu empenhamento cívico e, mais tarde, o seu compromisso para com a comunidade.
العمل من أجل العدالة، والانخراط في النشاط يساعد الطلاب على بناء مهارات كالقيادة ترتبط بإيجابية بمشاركتهم السياسية ومشاركتهم المدنية والتزامهم بمجتمعاتهم في الحياة.

Pensar positivamente. Falar positivamente.
فـكّـر بإيجابية. تحدث بإيجابية.

positivamente como... o original incendiário e venenoso discurso.
إيجابياً... إنّ جهنم الأصلية وحــــديث الكـــــــــــــبريت.

Temos de actuar positivamente.
علينا أن نكون إيجابيين.

Lamentamos muito, mas a sua mãe foi positivamente identificada.
نحن آسفون، لكن أمك تم التعرف بشكل ايجابي.

O homem que matou Nicole Weitz e Kate Montgomery, foi identificado positivamente através do ADN.
الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي.