"positivo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجابية

O casaco que tinha vestido deu positivo para resíduos de pólvora.
المعطف الذي كنت ترتدينه ظهر بنتيجة إيجابية لرواسب طلقة المسدس

Ela testou positivo para o vírus que matou o Senador Hawkins.
وقالت إنها اختبرت إيجابية للفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز.

Recebemos os relatórios dos exames da NTSB e o teste ao motor do helicóptero deu positivo para dois compostos distintos.
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين

A polícia apanhou este gajo a roubar uma loja de álcool, o teste deu positivo para metanfetaminas e cocaína.
ضبطت الشرطة هذا الرجل يسرق متجر خمر عادت نتائجه إيجابية للكوكائين و المثمفتمين

Negativo para clorofórmio, positivo para caca de pássaro.
سلبي بالنسبة لكلوروفورم، إيجابية لحماقة الطيور.

Também é fracamente positivo para coccidioidomycose.
أيضاً هناك إيجابية ضعيفة للفطريات المكورة

Agora, pelo lado positivo, para qualquer Chanceler pagador de recompensas, vocês vão parecer mortos, mesmo mortos.
الآن, ملاحظة إيجابية لأي مستشار يدفع المكافآت ستبدون أمواتاً, أموات حقاً

Deu positivo para sangue humano.
أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص الدمِّ الإنسانيِ.

- Não, enviei para a análise e deu positivo para titânio.
كلاّ، لذا أرسلتُه للتتبع وبرزت إيجابية للتيتانيوم

Nenhum dos homens acusou positivo para chumbo.
لا أحد من هؤلاء الرفاق نتائجه ظهرت إيجابية لبقايا الرصاص

Deu positivo para as impressões digitais do Sub oficial Wells.
حصلت على نتيجة إيجابية على بصمات الضابط ويلز .

Esses sacos deram positivo para cocaína.
وهذه الأكياس قد أظهرت نتيجة إيجابية لفحص الكوكاكين

Tudo verde, positivo para a infecção.
و كانتْ النتائج خضراء أي إيجابية بالنسبة للنتيجة

Um pedaço de comida nos dentes deu positivo para Digitális.
قطعة من الطعام العالق الأسنان أتت نتيجتها إيجابية للأعشاب الطبية

O tecido do seu fígado deu positivo para Digitális.
الأنسجة التي أخذت من كبدهّ كانت .نتائجها إيجابية لوجود الاعشاب الطبية

Não vemos a Medicina Ocidental como um passo positivo para o ser.
نحن لا نرى أنّ الطبّ الغربي خطوة إيجابية

Fontes dizem-nos que Radcliffe, que tinha inúmeras feridas na boca, testou positivo para o HIV.
مصادرتخبرنا أنرادكليف، الذينلديهمالعديدمنالقروحالمفتوحة فيفمه، اختبرت إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية.

E isto, o teu cabelo. Que vai dar positivo para cocaína.
وشعرك الذي ستكون نتيجة اختبار الممنوعات فيه إيجابية

Deu positivo para cocaína.
يُظهرُ نتيجة إيجابية لفحصه الكوكائين hydrochloride.

Os vestígios nestes componentes deram positivo para dinamite.
آثار المكونات عادت إيجابية بالديناميت