"possível que estejamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحتمل أننا

Contudo, é possível que estejamos a atingir os limites da medicina científica no combate às doenças cardiovasculares.
إلا أنه، من المحتمل أننا اقتربنا من الحد الذي يمكن للطب بلوغه علمياً لمكافحة الأمراض القلبية.

Mas é possível que estejamos perante uma espécie de super-dobrador.
لكن من المحتمل أننا نبحث عن شيئاً ما مماثل لذلك

É possível que estejamos a lidar com uma organização terrorista com um homem no centro.
من المحتمل أننا بصدد منظمة إرهابية بوجود رجل يديرها

É possível que estejamos a lidar com um indivíduo religioso altamente motivado.
من المحتمل أننا نتعامل مع شخص متدين ومتحمس للغاية