"possa ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنه المساعدة
• يمكنني المساعدة
• أستطيع المساعدة
• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• يمكن أن تساعد
• يستطيع المساعدة
• يستطيع مساعدتنا
• يستطيع مساعدتي
• يمكنه مساعدتنا
• تستطيع المساعدة
• بوسعي المساعدة
• قد يساعدك
• قد يساعدنا
• بإمكانه مساعدتنا

Há mais alguém além do Derek que te possa ajudar?
هل هناك أي أحد غير ديريك يمكنه المساعدة ؟

Se se passa alguma coisa, talvez eu possa ajudar!
إذا كان هناك شيء خاطئ، ربما يمكنني المساعدة.

Nada o pode parar. Não tenho a certeza que possa ajudar.
لا شيء قادرٌ على إيقافها لست متأكداً أني أستطيع المساعدة

Talvez o possa ajudar nas tacadas ou seja lá o que for!
هيا. لا أستطيع مساعدتك في الحصول على التخلص من تلك الشريحة أو أيا كان.

- Talvez eu possa ajudar. - Tenho uma entrevista em dez min... e fui roubado.
ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق

Aí, talvez a Paige possa ajudar a curar o Leo.
ثم ربما بيج يمكن أن تساعد على التئام ليو.

Eu quero que me uses... eu saí deste estado de pânico, talvez haja algo em mim que possa ajudar.
أريد أن تستعملني تخطيت مرحلة الذعر ربما بي شئ يمكنه المساعدة

Estou a ver se há alguma coisa que possa ajudar.
أنا فقط اشاهد لربما أرى شيئا يمكنه المساعدة

Procuramos alguém que possa ajudar.
نحن نبحث عن آيما شخص يمكنه المساعدة

Se disser o que se passa, talvez eu possa ajudar.
لو قلت لي ما الخطب فربّما يمكنني المساعدة ؟

Talvez eu possa ajudar. No que estás a trabalhar?
حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟

Se alguém precisa de ajuda, talvez eu possa ajudar.
إن كان أحدٌ بحاجة لمساعدة، فربّما أستطيع المساعدة.

Talvez tenhas de ser tu a matá-los, mas isto também me diz respeito e não há nada que diga que eu não possa ajudar.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

Caso o possa ajudar, estou à sua disposição.
إسمع إذا كنت أستطيع مساعدتك أنا موجود هذا مريح

Deixai-me ir convosco. Não sabeis que tipo de teste será. Talvez possa ajudar.
دعني آتي معك , لاتعرف ماذا سيكون الإختبار ربما أستطيع مساعدتك

Talvez tenha um problema que eu possa ajudar a resolver.
ربما تعاني من مشكلة أسرية يمكنني مساعدتك فيها

Talvez esta pegada possa ajudar a explicar as mordeduras.
لربّما هذه الطبعة يمكن أن تساعد وضّح أولئك يعضّ العلامات.

Alguém que possa ajudar. Tem de haver aqui um médico.
اي شخص يستطيع المساعدة لابد من وجود طبيب هنا

Então talvez ele possa ajudar a resolver um dos problemas.
حسناً، ريما يستطيع مساعدتنا في حل واحدة من مشاكلنا

Talvez me possa ajudar a descobrir o que está mal.
ربما يستطيع مساعدتي على معرفة ما هي المشكلة

Quero o nome de alguém que nos possa ajudar a encontrar o dispositivo para impedir que os reactores derretam.
أريد اسم اي أحد يمكنه مساعدتنا في العثور على هذا الصاعق لإيقاف المفعلات من الانصهار

Talvez me possa ajudar.
نعم، حسنا، لربّما تستطيع المساعدة.

Diz-me, porque talvez eu possa ajudar.
دعني أعلم لأنّه ربما بوسعي المساعدة

Lamento o que se passa com a tua amiga, mas não sei nada que possa ajudar.
أنا أسف بشأن صديقك, ولكنني لا اعلم اي شيء قد يساعدك

Pode dizer-nos mais alguma coisa que nos possa ajudar a compreender porque é que atacou o director adjunto Skinner?
هولي، يمكن أن تخبرنا أيّ شئ أكثر الذي قد يساعدنا على فهمه... الذي هاجمت المدير المساعد سكيننير؟

Talvez ele nos possa ajudar com o caminho.
ربما أنه بإمكانه مساعدتنا فى الوصول لبغيتنا