"possa ajudar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنه مساعدتي
• يمكنك مساعدتي
• بوسعك مساعدتي
• يمكن أن تساعدني
• يستطيع مساعدتي

Se não entende isso, talvez alguém do seu gabinete possa ajudar-me.
وإذا كنت لا تستطيع فهم ذلك، ربما شخص في طاقمك يمكنه مساعدتي.

Há alguém na sua equipa que possa ajudar-me aqui, nos Estados Unidos?
أهناك أحد في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات المتحدة؟

Talvez possa ajudar-me, alguma ideia para onde é o laboratório de antimatéria?
ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟

Talvez possa ajudar-me a descobrir a quem pertence, já que aparenta conhecer todos muito bem.
لربما بوسعك مساعدتي لمعرفة من يملكه بما أنك تعرفين الجميع حق المعرفة أفضل مني حتى

Estou com um problema. Espero que possa ajudar-me.
لدي مشكلة أعشاب أتمنى بأنك يمكن أن تساعدني فيها

Se a policia do sector confisca os vídeos, talvez ele possa ajudar-me a obtê-las.
اذا كان رجال الشرطة ينظرون إلى كاميرات المراقبة ربما يستطيع مساعدتي بها

Se o Calvin Norburg se virou contra eles... talvez isso possa ajudar-me.
إيجاد (أميليا) على قيد الحياة {\pos(190,225)}(تخيلّت أنه منذ أن انقلب (كالفين نوربورغ ضدهم فلربما يمكنه مساعدتي.

Então, talvez possa ajudar-me.
إذن ربّما بوسعك مساعدتي.

E talvez possa ajudar-me.
ربّما بوسعك مساعدتي.

Olhe, aqui é onde estou confunsa e espero que possa ajudar-me.
النظرة، هنا حيث أتشوّش... وأتمنّى ذلك أنت يمكن أن تساعدني.

Talvez você possa ajudar-me.
لربما يمكن أن تساعدني