"possa falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أستطيع التحدث
        
    • يمكنني التحدث إليه
        
    • يمكنني الحديث
        
    • يستطيع التحدث
        
    • يمكن أن أتكلّم
        
    • يمكنه التحدث
        
    Finalmente. Alguém com que eu possa falar sobre basebol. Open Subtitles و أخيراً ، هناك شخص أستطيع التحدث معه البيسبول.
    Há mais alguém com quem possa falar? Open Subtitles هل هناك اي شخص آخر هنا أستطيع التحدث معه ؟
    Alguém com quem possa falar como falámos esta noite. Open Subtitles شخصاً يمكنني التحدث إليه كما تحدثنا في هذه الليلة
    Não é, propriamente sitio onde eu possa falar à vontade. Open Subtitles ليس بالمكان الذي يمكنني الحديث فيه يراحة
    Mas não lhe faz mal ter alguém fora da família com quem possa falar. Open Subtitles أعلم,لكن لن يضر لو كان لديه أحد ما خارج العائلة يستطيع التحدث معه
    Preciso de alguém com quem possa falar. Open Subtitles أحتاج شخص ما من أنا يمكن أن أتكلّم معه.
    Talvez alguém possa falar com o juiz Breen. Open Subtitles فكرت شخصا ما يمكنه التحدث الى القاضي برين
    Talvez... Talvez eu possa falar com o Rigfort, contar-lhe a história toda. Open Subtitles ربما أستطيع التحدث إلى رجفورت وأخبره بكامل القصة
    Talvez eu possa falar com o Presidente da Câmara. Ele deve-me uma. Open Subtitles ربمـا أستطيع التحدث مـع العمـدة فهـو مديـن لـي بواحـدة
    Há mais alguém com quem possa falar sobre isto? Open Subtitles هل يوجد شخص آخر أستطيع التحدث معه حول الأمر ؟
    Além disto, há outra pessoa com quem eu possa falar? Open Subtitles في الوقت الحالي, هل يوجد أي شخص أستطيع التحدث معه؟
    Talvez eu possa falar com ele e defender a nossa situação. Open Subtitles -لربما يمكنني التحدث إليه أيضًا وأدعم حالتنا
    Não é algo que possa falar aqui. Open Subtitles أنه شيء لا يمكنني الحديث عنه هنا.
    Há alguém aqui com quem eu possa falar? Open Subtitles (هل هنالك أي احد يمكنني الحديث معه ؟
    - Eu não acho que ele possa falar. Open Subtitles لا أعتقد أنه يستطيع التحدث
    Olha, talvez possa falar com o Mike. Open Subtitles .ربّما. يمكن أن أتكلّم مع (مايك).
    Talvez o David possa falar com o Emerald. Open Subtitles ربما ديفيد يمكنه التحدث لزمرد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more