| Tudo o que eu possa fazer para ajudar a apoiar o teu sonho. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك. |
| Na verdade, estava a pensar se há alguma coisa que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar ou...? | Open Subtitles | هل هنالك ما يمكنني فعله للمساعدة أو؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك ما أستطيع فعله للمساعدة ؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Não há nada que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | لا يُوجد شئ أستطيع فعله للمساعدة |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 