"possa tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني أن أحاول

Talvez, se você quiser, eu possa tentar escrever outra vez para si.
ولكن ربما إذا أحببتِ، يمكنني أن أحاول الكتابة من أجلك مجدداً

Já que estamos à espera, talvez possa tentar...
فلربما يمكنني أن أحاول... -ما الأمر يا (دانييل)؟