"possas imaginar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتخيل
• يمكنك تخيله
• تتصور
• تتخيلين
• تتخيّلين
• يمكنكِ تخيله
• تتخيلي
• يمكنك تصوّره

Se me atingires... tornar-me-ei mais poderoso do que possas imaginar.
إذا ضربتني سأصبح أكثر قوي منك أكبر مما تتخيل

Não estar nas vossas vidas fez-me sofrer mais do que possas imaginar.
لقد ألمني عدم وجودي في حياتكم أكثر مما يمكن أن تتخيل

Estou a oferecer-te mais dinheiro do que possas imaginar.
أنا أعرض عليك أموالاً أكثر مما يمكنك تخيله

O amor entre nós... Vai ser mais forte que qualquer coisa que possas imaginar.
الحب بيننا سيكون اقوى من اي شئ يمكنك تخيله

Já fui a muitas destas coisas com a mãe, e sei que pensas que vai ser mau, mas acredita vai ser pior ainda do que possas imaginar.
ذهبت إلى عديد من تلك الأمور مع أمي و أعلم أنك تظن أن الأمر سيكون سيئاً لكن صدقني, سيكون أسوأ أكثر مما تتصور

Queres ir tomar um copo com dois tipos que trabalharão mais arduamente pelo teu afecto do que aquilo que possas imaginar?
ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟

Transformar-te-á em algo mais obscuro do que possas imaginar.
سيحوّلكِ إلى شيءٍ أكثر ظلمةً ممّا تتخيّلين.

Pior do que possas imaginar.
أسوأ مما يمكنكِ تخيله

Nós temos uma rede maior do que o que possas imaginar.
هل سيكون أى شىء هذا مختلفاً؟ لدينا شبكة أكبر مما تتخيل.

Aqueles cujos olhos estão abertos para uma realidade maior do que possas imaginar.
الأشخاص الذين يعرفوا الحقيقة الأعظم مما يمكن أن تتخيل

Quero falar com ele mais do que possas imaginar.
أريد أن أوقع به أكثر من ما تتخيل

Toda a variedade de refugiados, e traidores, fascista, traficante de armas, comerciante do mercado negro que possas imaginar.
كل أنواع اللاجئين تاجر الأسلحة السوق السوداء لك أن تتخيل ذلك

É como a pior enxaqueca que possas imaginar.
انها مثل أسوأ صداع نصفي يمكنك تخيله

Eu tive mais vidas do que possas imaginar.
انا لدي الروح أكثر مما يمكنك تخيله

- Não é nada que possas imaginar.
إنه ليس مثل أى شىء يمكنك تخيله

Ele sabe mais do que possas imaginar.
إنه يعرف أكثر مما تتصور.

E mais valiosa do que possas imaginar.
وأكثر فائدة مما تتصور.

Além disso, há oceanos e mais terras do que possas imaginar.
وخلف هذا كله توجد المحيطات و المزيد من الأراضي ، أكثر مما تتخيلين

Os contos das vossas façanhas irão honrar estes corredores mais tempo do que possas imaginar.
حكايات أفعالك ستشرف هذه القاعات لأطول مما تتخيلين.

Mais do que possas imaginar.
أكثر مما تتخيّلين.

Amo-te, Guinevere, mais do que possas imaginar.
إنّي أحبّكِ يا (جونفير). أكثر مّما تتخيّلين.

Mais do que possas imaginar.
أكثر مما يمكنكِ تخيله.

Mais do que tu possas imaginar... desejo-te todas as coisas boas.
أكثر مما يمكن ان تتخيلي . أَتمنّى لك كُلّ شيء جيد.

É mais bonita do que qualquer coisa que possas imaginar.
إنّه أكثر روعة مما يمكنك تصوّره