"posso acreditar que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدق أنه
• استطيع ان اصدق انه
• أصدق بأنه

Não posso acreditar que ele tenha aparecido no meu apartamento.
أدخــلي لا أستطيع أن أصدق أنه ظهر في شقتي

Ainda me lembro de como tratar dele. Não posso acreditar que ele ainda esteja vivo.
حسناً سأخرجه من هنا سأتولى هذه المسألة لا أصدق أنه ما زال حياً

Não posso acreditar que ele matou mesmo mais de 400 pessoas em Jallianwala Baugh.
أنا لا أصدق أنه استطاع بالفعل أن يقتل أكثر من أربعمائة

Não posso acreditar que ele fez isso comigo novamente.
لا استطيع أن أصدق أنه فعل ذلك لي مرة أخرى

Eu não posso acreditar que ele caiu nesta.
لا استطيع ان اصدق انه سقط لذلك.

Não posso acreditar que ele parou para adular peões como eu.
لم أصدق بأنه إنحنى لتحية ساعٍ مثلي

Não posso acreditar que ele deseje colocar seu filho bastardo acima dela!
لا أصدق أنه يضع طفله الغير شرعي فوق ابنته

Para ser honesto, não posso acreditar que ele foi preciso ele explicitamente expressar o seu racismo para que todos vocês começassem a fazer essas malditas perguntas.
بصراحة، لا أصدق أنه كان عليه التعبير عن عنصريته بوضوح لتبدأوا طرح هذه الأسئلة

Não posso acreditar que ele roubava as nossas coisas e ia. Quero dizer, isso... não é quem ele é.
لا أصدق أنه أخذ مؤننا ورحل، أقصد، تلك ليست شيمته.

Não posso acreditar que ele entrou aqui enquanto estávamos fora.
لا أصدق أنه تسلل إلى هنا أثناء خروجنا

O que é que se passa? Simplesmente não posso acreditar que ele me esteja a mentir.
ماذا يحدث هنا؟ .مرحبا - .مرحبا - لا أصدق أنه كذب عليّ

Não posso acreditar que ele não nos escolheu.
أنا فقط 000 لا أصدق أنه لم يختارنا

Eu acho muito mal. Não posso acreditar que ele escapou.
أعتقد أن هذا مريعاً، لا أصدق أنه بريء.

Não posso acreditar que ele seja solteiro.
أنا لا أصدق أنه أعزب

Não posso acreditar que ele me deixou.
لا أصدق أنه تخلى عني

Não posso acreditar que ele me mentiu.
لا أصدق أنه كذب علي

Não posso acreditar que ele morreu.
لا أصدق أنه رحل هكذا

Não posso acreditar que ele ainda esteja na cama.
لا أصدق أنه لا يزال في فراشه

Eu... não posso acreditar que ele está mesmo morto.
لا أصدق أنه مات حقاً

Não posso acreditar que ele se foi.
لا استطيع ان اصدق انه مات

Não posso acreditar que ele ainda o tenha!
لا أصدق بأنه لازال يحتفظ بهذا