"posso ajudar-te a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني مساعدتك في
• يمكنني أن أساعدك
• يمكنني مساعدتك على
• أستطيع مساعدتك في
• أستطيع أن أساعدك في
• استطيع مساعدتك في
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• أستطيع أن أساعدكِ
• يمكنني مساعدتكِ

Eu Posso ajudar-te a enfrentá-lo. Mas apenas se estiveres pronto.
يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً

Mas Posso ajudar-te a sair destes bosques e a regressar ao acampamento.
ولكن يمكنني مساعدتك في الخروج من هنا والعودة لمخيّمك

Posso ajudar-te a ver o teu futuro mais claramente.
يمكنني أن أساعدك لكي تري مستقبلك بطريقة واضحة

- Certo. Se quiseres, Posso ajudar-te a praticar.
حسناً، إن أردت يمكنني مساعدتك على التدرب.

Posso ajudar-te a enterrar os teus amigos, não me importo.
أستطيع مساعدتك في دفن أصحابك أنا لا أمانع

Posso ajudar-te a apanhar o Batman.
أستطيع أن أساعدك في الحصول على الرجل الوطواط

A melhor parte, é que Posso ajudar-te a fazer a passagem.
المهم انني استطيع مساعدتك في العبور إلى عالم الأموات

Posso ajudar-te a lidar com isto, mas tens que me deixar.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تَتعاملُ مع هذا لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَتْركُني.

Posso ajudar-te a encontrar aquela meia perdida porque não quero lidar com o teu pé frio esta noite.
أنا أستطيع أن أساعدكِ في إيجاد الجورب المفقود .. لأني فعلاً لا أريد الإتفاق مع قدمك البادرة اليّوم

Se não quiseres ficar em casa Posso ajudar-te a encontrar um lugar.
إنلمتريديّالبقاءبالبيت.. يمكنني مساعدتكِ بإيجادّ بيت.

Posso ajudar-te a usá-los, manipulando as acções deles.
يمكنني مساعدتك في استخدامهم فلتدفع تحرّكاتهم.

Se estiveres preparada Posso ajudar-te a encontrar o teu pai.
إذا كنتِ على مستعدة يمكنني مساعدتك في العثور على والدك

Posso ajudar-te a fazeres o que a tua mãe nunca conseguiu.
يمكنني مساعدتك في القيام بما لم تتمكن والدتك من القيام به

Posso ajudar-te a manobrar o barco.
يمكنني مساعدتك في الإبحار بالقارب

- Posso ajudar-te a consegui-la.
يمكنني مساعدتك في الحصول عليه.

Posso ajudar-te a procurar.
يمكنني مساعدتك في البحث

A sério? Sim, claro. Eu Posso ajudar-te a organizá-la.
نعم , يمكنني أن أساعدك في ترتيب الأمور

Posso ajudar-te a ficar com o que é teu.
يمكنني أن أساعدك على أخذ ما هو لك

Se quiseres, Posso ajudar-te a acabar o trabalho.
إن أردت، يمكنني مساعدتك على إنهاء البحث

mas Posso ajudar-te a Ascender.
يمكنني مساعدتك على الإرتقاء

Eu Posso ajudar-te a contar a versão dos eventos que tu queres que seja contada.
أستطيع مساعدتك في رواية نسخة الأحداث كما تريدينها أن تروى

Posso ajudar-te a encontrar a que perdeste.
ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه

Posso ajudar-te a procurar.
أستطيع أن أساعدك في البحث عنها

Posso ajudar-te a procurar.
أستطيع أن أساعدك في البحث عنها لا ...

Posso ajudar-te a ligar.
اه , استطيع مساعدتك في توصيلها

Posso ajudar-te a vê-los se quiseres.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك ان تَراهم إذا كنت تودُّ ذلك

Posso ajudar-te a tratar disto.
.أنا أستطيع أن أساعدكِ بالإعتناء بهذا

Eu Posso ajudar-te a escrever uma excelente apresentação.
أنا يمكنني مساعدتكِ في كتابة مقالة جيدة جداً، كما تعلم.