| Posso aproximar-me de si o quanto quiser, sem a minha mãe dizer que vai estragar-me os olhos. | Open Subtitles | يمكنني الاقتراب منك كيفما أشاء بدون أن تخبرني أمي أن هذا سيذهب نظري |
| Bem visto, mas agora já Posso aproximar-me dele. | Open Subtitles | -وجهة نظر جيدة لكن يمكنني الاقتراب منه الآن |
| Bem visto, mas agora já Posso aproximar-me dele. | Open Subtitles | -وجهة نظر جيدة لكن يمكنني الاقتراب منه الآن |
| - Posso aproximar-me, Sr. Dr. Juiz? | Open Subtitles | أأذهب للشاهدة من فضلك؟ |
| - Posso aproximar-me? | Open Subtitles | أأذهب للشاهد سيادتك؟ |
| Posso aproximar-me, Meritíssimo? | Open Subtitles | هل لي أن أقترب من مقعدكم، سيدي؟ |
| Não, não Posso aproximar-me dele. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني الاقتراب من الرجل |
| Não Posso aproximar-me mais. | Open Subtitles | لا يمكنني الاقتراب |
| Posso aproximar-me mais um bocado? | Open Subtitles | هل يمكنني الاقتراب قليلا؟ |
| Não Posso aproximar-me mais. | Open Subtitles | لا يمكنني الاقتراب |
| Posso aproximar-me? | Open Subtitles | هل يمكنني الاقتراب ؟ |
| -Eu Posso aproximar-me dele. | Open Subtitles | يمكنني الاقتراب منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 