"posso assegurar-vos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أؤكد لكم أنه
• يمكنني أن أؤكد لك

posso assegurar-vos que não existem quaisquer efeitos neste microfone.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق.

E posso assegurar-vos que havia lá biscoitos. Bons biscoitos.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه كان يحوي بسكويتاً ، بسكويتاً شهياً

E, posso assegurar-vos que está ao cuidado dos melhores de Nova Iorque.
وأستطيع أن أؤكد لكم أنه من تحت رعاية أروع نيويورك.

Bem, como sua mãe posso assegurar-vos que eu e o meu marido não morremos num acidente de carro e que o Mark não foi adoptado por pessoas ricas.
بصفتي والدته يمكنني أن أؤكد لك انني وزوجتي لم نقتل في حادث سيارة ولم يتبنى اناس اثرياء مارك