"posso competir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع التنافس
• يمكنني منافسة
• يمكنني المنافسة
• لي أن أتنافس
• يمكنني التنافس

Quase que lhe conseguia ver a auréola à volta da cabeça. Não posso competir com isso.
يمكنني أن أرى الهالة حول رأسه وأنا لا أستطيع التنافس مع ذلك

Não posso competir na sociedade normal.
لا أستطيع التنافس في مجتمع طبيعي

Não posso competir com crianças pobres e necessitadas.
لانه من الواضح أنه لا يمكنني منافسة الأطفال الفقراء المحتاجين

Aproveita então e fecha a matraca eu não posso competir com aquele
ضعيها في مؤخرتكِ و إخرسي لا يمكنني منافسة ذلك

Não sei se posso competir com alguém como ele.
أقصد، لا أدري إن كان يمكنني المنافسة مع مسكةٍ كتلك

- Como posso competir com ela?
كيف لي أن أتنافس مع تلك؟

Não posso competir com os grandes. - Estamos até o pescoço de dívidas.
لا يمكنني التنافس مع الشركات الكبرى وأنا مدين فوق طاقتي

Não posso competir com isso.
لا أستطيع التنافس مع ذلك

Não posso competir com os tipos com quem ela sai.
لا يمكنني منافسة الرجال الذين تواعدهم.

Todos o adoram Não posso competir com ele.
الكل يحبه لا يمكنني منافسة هذا الفتى

Agora, eu compito com todos os espaços vazios anorécticos, mas não posso competir com uma história.
يمكنني منافسة كل أولئك... المصابات بالقهم، عديمات العقل لكن لا يمكنني منافسة الماضي

Não posso competir com isso.
لا يمكنني المنافسة على هذا

Como posso competir com aquilo?
كيف لي أن أتنافس مع تلك؟

Não posso competir com um fantasma, e se não posso ter-te, ele também não vai ter.
لا يمكنني التنافس مع الأوهام وإن لم أحصل عليكِ، فلن يأخذك هو أيضاً