"posso compreender" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أفهم
• أستطيع فهم
• أستطيع أن أتفهم

- posso compreender que algumas das outras não ter marido, mas não você.
أستطيع أن أفهم عدم حصول البقيّة على أزواج، إيّاكِ.

Não posso compreender. Sinbad, por que fizeste aquilo?
لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت هذا ؟

Não posso compreender. Em que hei-de acreditar?
لا أستطيع أن أفهم.

posso compreender isso tudo. Conheço-o.
أستطيع فهم كل ذلك كما تعلم, أنا أعرفك

Vocês sabem que eu não posso compreender como puderam visitar... cada estúpido campo de batalha do continente dos E.U.A... mas não puderam maçar-se a visitar a vossa única filha.
أتعرفون أنا لا أستطيع فهم كيف تقومون بزيارة... . كل ساحات المعارك الغبيه فى جمع أنحاء الولايات المتحده

Eu posso compreender as suas preocupações e temores.
. أستطيع أن أتفهم أنك مهتمة به وخائفة عليه

Sr. DePetro, posso compreender o instinto de protecção.
سيد (ديباترو) ، أستطيع أن أفهم غريزة الحماية

Eu posso compreender tudo, mas... mas isto...
أستطيع أن أفهم أي شيء، ولكن هذا...

posso compreender o funeral do braço, só não porque insiste ela em chamá-lo Maneta.
(روث) أستطيع فهم.. اقامة جنازة لذراع انا لا افهم لماذا تصرّ على تسميته "عقب السيجارة"

Bem, eu posso compreender.
حسنا . أستطيع فهم ذلك

Sim, posso compreender isso.
آجل أستطيع أن أتفهم ذلك