Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"posso deixar-te partir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنني تركك تذهبين
-
يمكنني أن أسمح
| Não posso deixar-te partir! | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تذهبين. |
| Não posso deixar-te partir! | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تذهبين! |
| Não posso deixar-te partir. - Precisamos de ti. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسمح لكِ بالرحيل نحن بحاجة إليكِ |
| Não posso deixar-te partir. Não deixarei. - Deixa-me falar com a Melanie. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني أن أسمح لك بالرحيل (لن أفعل، دعيني أخاطب (ميلاني |