"posso dizer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أقول أي شيء
• استطيع ان اقول اي شيء
• أستطيع أن أقول شيئا
• يمكنُني قول أي شئ

Não, não posso dizer nada porque a mãe dela vai matá-la,
لا، لا أستطيع أن أقول أي شيء لأن والدتها ستقتلها،

- Eu nem posso dizer nada, porque sei que ele está do outro lado do vidro.
لا أستطيع أن أقول أي شيء حتى لأننيأعرفأنههناكبالخارج، تماماً خلف الحاجز الزجاجي

Mas não posso dizer nada à Sabrina, porque já gastei a carta dos ciúmes com o Philip.
لكنني لا أستطيع أن أقول أي شيء لسابرينا لأنني قد صرفت بطاقة الغيرة على كل أمور فيليب

Sei que não posso dizer nada para tornar isto melhor.
أنا اعلم اني لا استطيع ان اقول اي شيء لأجعل ذلك افضل

Não posso dizer nada.
انس الأمر يا رجل لا أستطيع أن أقول شيئا

Não posso dizer nada.
لا يمكنُني قول أي شئ

Ainda não posso dizer nada, mas tentarei descobrir o que a matou.
-لا أستطيع أن أقول أي شيء الآن، -لكن سأساعدك بمعرفة سبب الوفاة. -وزوجي؟

Kevin, não posso dizer nada.
كيفن، لا أستطيع أن أقول أي شيء‫.

Não posso dizer nada porque...
لا أستطيع أن أقول أي شيء لأن

Não posso dizer nada.
لا استطيع ان اقول اي شيء

- Não posso dizer nada.
لا ,لا أستطيع أن أقول شيئا