"posso dizer que estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتمنى أن أقول إنى
• أستطيع القول بأنني
• أستطيع القول أني
• يمكنني القول إنني

Posso dizer que estou igualmente surpresa por te ver entrar em minha casa sem aviso.
كنت أتمنى أن أقول إنى مُندهشة أيضاً، أن أراكِ هنا فى منزلى دون موعد.

Não Posso dizer que estou admirada.
لا أستطيع القول بأنني متفاجأة..

Allison Holt. Harvey Specter. Não Posso dizer que estou surpresa.
(أليسون هولت) لا أستطيع القول بأنني متفاجئة برؤيتك

Não Posso dizer que estou a acreditar na treta de viagem no tempo.
لا أستطيع القول أني أحب هيكلي مسافري الزمن

Sei que se trata de ti, mas Posso dizer que estou a vibrar com esta notícia.
أعرف أن الأمر يتعلق بك، لكن يمكنني القول إنني متأثرة جداً بهذه الأنباء.

Não Posso dizer que estou surpresa.
لا أستطيع القول بأنني تفاجأت

Não Posso dizer que estou surpreso.
لا أستطيع القول أني متفاجئ

Não Posso dizer que estou satisfeito com o que fez com ele.
لا يمكنني القول إنني متحمس لما فعلتم به