"posso dizer uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يمكن أن أقول شيئاً
• هل لي أن أقول شيء
• هل لي أن أقول شيئا
• هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُولُ شيءاً
• هل لي أن أقول شيئاً
• هل يمكنني أن أقول شيئا
• هل يمكنني أن أقول شيئاً
• هل أستطيع أن أقول شيئاً
• أيمكنني أن أقول شيئاً
• أستطيع أن أقول شيئا
• هل يمكنني فقط قول شيئ
• هل يمكن ان اقول شيئاً
• هل أستطيع قول شيء
• يمكنني قول شيء

Senhor juíz, Posso dizer uma coisa, por favor?
أيها القاضي ، هل يمكن أن أقول شيئاً ، لو سمحت؟

Posso dizer uma coisa primeiro?
هل يمكن أن أقول شيئاً أولاً ؟

- Posso dizer uma coisa? - Força.
هل لي أن أقول شيء ؟

- Posso dizer uma coisa? - Com certeza, congressista.
هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو

Posso dizer uma coisa antes que fiquem todos contra o Todd?
هل لي أن أقول شيئاً قبل أن نتحامل على "تود"؟

Posso dizer uma coisa, por favor?
هل يمكنني أن أقول شيئاً من فضلك ؟

Posso dizer uma coisa rápida?
هل أستطيع أن أقول شيئاً بسرعه؟

Amor, Posso dizer uma coisa que vai parecer meio doida, mas alinha comigo?
حبيبتي، أيمكنني أن أقول شيئاً ربما يبدو مجنوناً، ولكن سايريني

Posso dizer uma coisa?
هل يمكن أن أقول شيئاً واحداً؟

Posso dizer uma coisa? Pára.
هل يمكن أن أقول شيئاً ؟

Posso dizer uma coisa?
هل يمكن أن أقول شيئاً ؟

- Posso dizer uma coisa, por favor?
هل لي أن أقول شيئاً رجاءاً؟

Posso dizer uma coisa?
أيمكنني أن أقول شيئاً يا سيدي ؟

Posso dizer uma coisa antes de sairmos daqui para sempre?
هل أستطيع أن أقول شيئا قبل أن نغادر خزانة المكانس إلى الأبد؟

Posso dizer uma coisa?
حسناً، هل يمكنني فقط قول شيئ واحد هنا

Posso dizer uma coisa que talvez seja difícil ouvires?
هل يمكن ان اقول شيئاً ؟ ربما تجدينه صعبا كي تسمعيه ؟

Desculpa, mas Posso dizer uma coisa aqui?
عفواً, هل أستطيع قول شيء هنا ؟

Posso dizer uma coisa que pode parecer impertinente, mas é muito sentida?
هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك لكنّه من قلبي؟