"posso dizer-lhe o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أخبرك
• أستطيع البوح
• يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك

Sinceramente, não sei, mas posso dizer-lhe o que acho que lá está.
.. أنا لا أعلم بصراحة ، لكن أستطيع أن أخبرك ما أعتقد أنه يوجد داخلهم

Não lhe sei dizer como ele é, mas posso dizer-lhe o que sei.
لا أستطيع أن أخبرك كيف يبدو، ولكن أستطيع أن أخبرك ما أعرفه

posso dizer-lhe o que é uma dieta inadequada
أستطيع أن أخبرك ما هو الغذاء الغير مناسب.

Ora, não posso dizer-lhe o nome dele, mas conhece-o de certeza.
. الأن , لا أستطيع البوح بإسمه . و لكنك ستعرف من هو

Não posso dizer-lhe o que é, entende?
. لا أستطيع البوح بالعنصر أتفهم ؟

- Mas posso dizer-lhe o que se passa por aqui. - Bom.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي حدث حول هنا، نعم؟

Eu posso dizer-lhe o que eles viram.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي رَأوا.

Não posso dizer-lhe o que estava a pensar.
لا أستطيع أن أخبرك حتى فيمَ كنتُ أُفكر

Não posso dizer-lhe o que fazer, xerife.
لا أستطيع أن أخبرك بما تفعل

Eu. posso dizer-lhe o seu futuro.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك مستقبلَكَ!