"posso dizer-te o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يُمكنني أن أخبرك
• أستطيع أن أخبرك
• استطيع ان اقول لكم
• أيُمكنني أن أخبرك ما

Posso dizer-te o que disseram, se disseram alguma coisa e se eu ouvi o que eles disseram.
يُمكنني أن أخبرك ما قالوا، إذا قالوا أيّ شيء، وإذا سمعت ما قالوه.

Posso dizer-te o que beberam.
يُمكنني أن أخبرك إنهم كانوا سكارى.

Não te posso dizer quem, mas Posso dizer-te o que foi.
لا أستطيع أن أخبرك من بل أستطيع أن أخبرك ماذا

Seria melhor se partisses. Não Posso dizer-te o porquê.
الافضل إن رحلت لا أستطيع أن أخبرك بالسبب

Só Posso dizer-te o que a minha mãe me disse.
ولكن استطيع ان اقول لكم فقط ما قالته والدتي لي.

Posso dizer-te o que ela me disse?
أيُمكنني أن أخبرك ما الذي قالته لي؟

- Posso dizer-te o que não é. Eu também. Não é uma torradeira.
أستطيع أن أخبرك عن ماهو ليس هو انها ليست محمصة

- Não Posso dizer-te o que é, mas preciso que localizes o GPS de um carro alugado, agora.
إسمع،لا أستطيع أن أخبرك عن هذا لكنني أحتاجك لأن تتعقب مُحدد المواقع لسيارة مُأجرة الآن

Não Posso dizer-te o quanto significa para mim. Sim.
-لا أستطيع أن أخبرك كمْ يعني لي هذا .

Já que não somos mais amigos, Posso dizer-te o tanto que tens sido idiota.
وبما أننا لسنا أصدقاء، استطيع ان اقول لكم كيف مملة كان.

Posso dizer-te o que acho que significa.
استطيع ان اقول لكم ما أعتقد أنه يعني.

Posso dizer-te o que ela disse?
أيُمكنني أن أخبرك ما الذي قالته؟