"posso envolver" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني التورط
• أستطيع التورط
• أستطيع التدخل
• أستطيع التدخّل في هذا

Pessoalmente, não tenho nada contra ti, Meechum, mas não me posso envolver nesse tipo de coisas.
انظر، ليس لديّ شيءٌ ضدك شخصياً، ميتشم. لكن لا يمكنني التورط في مثل هذه الشؤون.

Não me posso envolver nas "cenas" dela. Quero dizer, se ela gasta todo o dinheiro em sapatos, vestidos...
لا يمكنني التورط في أمورها

Mas eu não me posso envolver nisto.
حسناً. لكن لا أستطيع التورط في هذا.

Estou a passar por imensa coisa e não me posso envolver com ninguém.
أنا أمر بالكثير الآن ولا أستطيع التورط مع أحد...

Não me posso envolver consigo nem com a sua família.
لا أستطيع التدخل في شؤون عائلتك

- Não me posso envolver.
أنا لا أستطيع التدخّل في هذا.

- Não me posso envolver nisso.
لا يمكنني التورط في هذا

- Não me posso envolver.
لا يمكنني التورط في الأمر

Não me posso envolver, Joe.
لا يمكنني التورط في هذا يا (جو)

Danny, não me posso envolver nas tuas merdas agora.
لا أستطيع التدخل مع هرائك الآن.

- Não, não posso. - Não me posso envolver.
لا أستطيع، حسناً لا أستطيع التدخل

Não me posso envolver nisto.
أخبرتك. - أنا لا أستطيع التدخّل في هذا.