| Mal posso esperar para ver se este procedimento funciona. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع الإنتظار لأرى لو أن هذا الإحراء سوف يعمل |
| - Mal posso esperar para ver o que vais fazer aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا ستفعلين هنا |
| Mal posso esperar para ver a minha chef favorita na televisão. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون. |
| Mal posso esperar para ver o Pai Natal e poder-me sentar no joelho dele. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته. |
| É muito trabalho, mal posso esperar para ver. | Open Subtitles | انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث |
| Mal posso esperar para ver como isto corre. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية كيف ستسير الأمور |
| Mal posso esperar para ver as suas caras quando eles desenterrarem aquela caixa e virem o que está dentro. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنتظر أكثر لرؤية وجههم عندما يرون ما بداخل الصندوق |
| Mal posso esperar para ver o que será capaz de fazer com uma empresa multibilionária. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما هو انه قادر على القيام مع بمليارات الدولارات شركة. |
| Mal posso esperar para ver este restaurante caro. | Open Subtitles | ياإلهي,لا أستطيع الإنتظار لأرى هذا المطعم الفخم |
| Mal posso esperar para ver o avô a dar uma sova a alguém. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى جدّي يركُل بعض المؤخرات. لقد تظاهر دوماً بأنه شخصٌ ممل. |
| Mal posso esperar para ver o resto mais tarde. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى البقية |
| Mal posso esperar para ver onde é que isto vai parar. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى أين سيصل هذا |
| Mal posso esperar para ver o que consegues num minuto. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية ما ستفعله بدقيقة- كام- |
| Mal posso esperar para ver a tua cara quando vires que não vais ter sorte hoje. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجهك عندما لا تتمكن من مضاجعتي الليلة |
| Mal posso esperar para ver as fotos. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية هذه بلدان جزر المحيط الهادئ. |
| Mal posso esperar para ver a evidência e tirar o sorriso da cara do director. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنتظر الدليل لأمسح تلك الإبتسامة من وجه الرئيس التنفيذي |
| Falando pessoalmente, mal posso esperar para ver a vida destruir-te. | Open Subtitles | متحدثةً عن نفسي، لا يمكنني أن أنتظر وأرى الحياة تُمزقكِ |
| Mal posso esperar para ver o que vos fizeram aquelas senhoras! | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك. |
| Mal posso esperar para ver o quão má é a comida daqui. | Open Subtitles | لا يمكن أن ننتظر لنرى مدى سوء الطعام هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 