| Monica, Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Piper, Posso falar contigo um minuto na cozinha? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Posso falar contigo a sós por um segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| "Tipo da grande ponte", Posso falar contigo por um momento? | Open Subtitles | هذا أنا يا رجل الجسر, أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Posso falar contigo na cozinha? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| Olá, desculpem interromper. Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟ |
| Meu. Olha, meu. Posso falar contigo um segundo, antes de filmares mais? | Open Subtitles | يا أخ ، يا أخ ، يا رجل هل يمكنني التحدث معك قبل أن تصور شيء آخر؟ |
| - Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ أجل. |
| Coisas do trabalho. Posso falar contigo num instante? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Chuck, Posso falar contigo por um instante? | Open Subtitles | مرحباً , تشاك هل أستطيع التحدث معك لحظة .. ؟ |
| - Leonard, Posso falar contigo? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| Eric, Posso falar contigo a sós, por favor? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
| Posso falar contigo na enfermaria "Pára de envenenar os meus pacientes com falsas esperanças"? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك عن التوقف عن إعطاء مرضاي الكلمات المطمئنه السامجه؟ |
| Posso falar contigo por um segundo sobre os produtos de papel? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| - Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانية؟ أنا لا أبالي! |
| Posso falar contigo em particular, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معكِ بشكل منفرد، رجاءً ؟ |
| Olá! Desculpa. Posso falar contigo por um instante? | Open Subtitles | مرحباً ، أرجو المعذرة هل يمكنني التحدث إليكِ ؟ |
| Não, não vi. Posso falar contigo rapidamente? | Open Subtitles | كلا لم أرى هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟ |
| Posso falar contigo, sozinho? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك بالداخل، على انفراد؟ |
| Posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | ليلي هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ هل هذا رائع ؟ |
| - Posso falar contigo no corredor? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك ِ في القاعة لثانية ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟ |
| Posso falar contigo em privado por um instante? | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك على إنفراد لثانيه؟ |
| Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ أتكلّم معك فقط؟ |
| Posso falar contigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لبضع دقائق على انفراد؟ الأمر عاجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 