"posso falar sobre isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يُمكنني التكلم بشأن هذا
        
    • يمكنني الحديث عن هذا
        
    • أستطيع الحديث عن ذلك
        
    • استطيع التحدث عن ذلك
        
    • أستطيع التحدث حول ذلك
        
    • أستطيع التحدث عن ذلك
        
    • أستطيع مناقشة ذلك
        
    • أستطيع مناقشة هذا
        
    • يمكنني التحدث عنه
        
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يُمكنني التكلم بشأن هذا.
    Agora não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يمكنني الحديث عن هذا الأن.
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا أستطيع الحديث عن ذلك حقاً
    Não é da minha natureza ser misterioso mas não posso falar sobre isso, nem sobre o motivo porquê. Open Subtitles ليس من طباعى الغموض... ولكن لا استطيع التحدث عن ذلك ولن اذكر السبب
    Agora não posso falar sobre isso. Open Subtitles أجل، حسنا لا أستطيع التحدث حول ذلك الآن حقا
    Claro, posso falar sobre isso. Open Subtitles أنت تعلمين نعم، بالتأكيد، أستطيع التحدث عن ذلك أنه ليس... أنت تعلم.
    Desculpe, não posso falar sobre isso. Open Subtitles أعتذر، لا أستطيع مناقشة ذلك
    Você sabe que não posso falar sobre isso. Open Subtitles -أنت تعلم أنني لا أستطيع مناقشة هذا
    Mãe, não posso falar sobre isso. Open Subtitles هذا ليس شيئاً يمكنني التحدث عنه أمي
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يُمكنني التكلم بشأن هذا.
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يمكنني الحديث عن هذا
    Eu posso falar sobre isso. Open Subtitles -لا بأس, يمكنني الحديث عن هذا
    - Não posso falar sobre isso agora. Open Subtitles نبيلة) لا يمكنني الحديث عن هذا الان)
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا أستطيع الحديث عن ذلك .
    - Não posso falar sobre isso. Open Subtitles - لا أستطيع الحديث عن ذلك.
    Não posso falar sobre isso, não é essa a minha missão. Open Subtitles لا استطيع التحدث عن ذلك تلك ليست مهمتي
    Não posso falar sobre isso, pai. Open Subtitles لا أستطيع التحدث حول ذلك يا أبي
    Mãe, não posso falar sobre isso. Open Subtitles أمي، لا أستطيع التحدث عن ذلك
    Desculpe-me, não posso falar sobre isso. Open Subtitles آسف... لا أستطيع مناقشة ذلك.
    - Não posso falar sobre isso ao telefone. Open Subtitles -لا أستطيع مناقشة هذا على الهاتف
    Apenas algo. Não posso falar sobre isso. Open Subtitles -شيءٌ و حسب، لا يمكنني التحدث عنه .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more