"posso faltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني تفويت
• أستطيع التغيب
• يمكنني تفويته

Hoje não, não posso faltar às aulas hoje, mãe.
ليس اليوم .. لا يمكنني تفويت حصة اليوم يا أمي

O taxímetro está ligado e não posso faltar às aulas.
حقاً ليس لديّ وقت لهذا، العدّاد يعمل ولا يمكنني تفويت المدرسة مجدداً

- Não posso faltar ao discurso.
لا يمكنني تفويت خطابه سيبدأ بعد قليل

Meu, eu sei o que é isso. Eu também não posso faltar mais.
يارجل أنا أشعر بك لا أستطيع التغيب عن ذلك بعد الان

Não posso faltar.
. لا أستطيع التغيب عنه

Só posso faltar se houver alguma grande emergência nacional.
لا يمكنني تفويته إلا لأجل كارثة قومية

Tenho uma reunião à qual não posso faltar. De facto...
لدي اجتماع لا يمكنني تفويته ... في الحقيقة

- Não posso faltar a mais aulas.
. لا يمكنني تفويت المزيد من الحصص

Isto é certamente mais importante do que a nossa ida a São Francisco, mas não posso faltar também àquilo da Lizzy.
هذا بالطبع أكثر أهمية من ذهابنا لـ(سان فرانسيسكو)، ولكن لا يمكنني تفويت ميعاد (ليزا)أيضًا

- Certo. - posso faltar na faculdade.
صحيح - يمكنني تفويت يوم بالكلية -

- Não posso faltar. Estou na peça.
- لا أستطيع التغيب عن المدرسة عندي مسرحية .

Não posso faltar.
لا أستطيع التغيب.

Não posso faltar.
لا يمكنني تفويته