"posso ficar aqui sentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الجلوس هنا
• يمكنني البقاء هنا

Se preferir, posso ficar aqui sentado, à espera que o mandado seja assinado.
أقصد, إذا كنت تريد, يمكنني الجلوس هنا و انتظار مذكرة التفتيش حتى توقع.

Não posso ficar aqui sentado a vê-la morrer.
لا يمكنني الجلوس هنا و مشاهدتها تموتَ

Não posso ficar aqui sentado.
كلا، أقصد الآن لا يمكنني الجلوس هنا

Não posso ficar aqui sentado sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء هنا مكتوف الأيدي

Vamos lá, rapariga. Não posso ficar aqui sentado sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء هنا مكتوف الأيدي

- Não posso ficar aqui sentado.
-لا يمكنني الجلوس هنا