"posso fingir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع التظاهر
• يمكنني التظاهر
• استطيع التظاهر
• أستطيع أن أدعي
• أستطيع إدعاء
• استطيع الادعاء
• أستطيع الإدعاء

Não posso fingir saber o que está acontecendo aqui.
أنا لا أستطيع التظاهر بمعرفة بماذا نتعامل هنا

Mas não posso fingir que a outra não existe.
ولا أستطيع التظاهر بأن الشخصية الأخرى غير موجوده

O de frutos vermelhos tem fruta, logo, posso fingir que é saudável...
كعكةالتوتعليهافاكهة, لذا يمكنني التظاهر أنها صحية

posso fingir ser o noivo apaixonado. É fácil.
لا بأس ، يمكنني التظاهر بأنني خطيبك المخلص

Não posso fingir ser tu. Eu sou eu.
لا استطيع التظاهر بكوني انت انا اكون انا فقط

posso fingir que estou no escritório e fazer um intervalo.
أستطيع أن أدعي بأنني في المكتب وكما تعلمين فقط أن آخذ إستراحة

Não posso fingir que não haja nada errado.
لا أستطيع إدعاء أنه ليس هناك مشكلة.

Os meus homens foram mortos e também eu não posso fingir que não aconteceu nada.
رجالىاقتتلوا, انا ايضا لا استطيع الادعاء وكأن لم يحدث شيئا

Eu posso fingir que sei, mas não tenho o teu número de telefone.
أستطيع الإدعاء أنني أعرف ولكني لا أعرف رقم منزلكِ حتى

Mas não posso fingir que não fizeste o que fizeste.
لكن لا أستطيع التظاهر أنّكِ لمْ تفعلي ما فعلته.

Não posso fingir que ele é como qualquer outro empregado, porque não é.
ولطالما كانت الأن أنا لا أستطيع التظاهر بأنه مثل أي موظف آخر لأنه ليس كذلك

São verdadeiros. Não posso fingir mais. Não o vou fazer.
حسناً، حقيقية لا أستطيع التظاهر اكثر، لن اتظاهر

Invejo-a, às suas óptimas lembranças, mas não posso fingir que tive igual.
أحسدك لذكرياتك الرائعة ولكنني . لا أستطيع التظاهر بمجاراتهم

Quero mesmo que sejamos amigas, mas não posso fingir que acredito nisto.
أردت حقاً التصافي بيننا, فعلا ولكن لا أستطيع التظاهر بالتصديق بشيء لا أصدقه

Não posso fingir que não te conheço.
حسناً، فلا يمكنني التظاهر كأنني لا أعرفك.

Não posso fingir saber o que a sua vida foi mas já vi a minha quota de cadáveres e não concordo consigo.
لا يمكنني التظاهر بأنني أعرف حياتك ولكنني شاهدت نصيبي في الجثث الميتة لا أتوافق معك

Olha, não posso fingir que não me magoaste, porque magoaste, mas isto está a acontecer por causa de mim.
انظر، لا يمكنني التظاهر بأنك لم تجرحني، إذ أنّك جرحتني فعلًا، لكن هذا يحدث بسببي أنا، لا أنت.

Não posso fingir que não sabia.
لا استطيع التظاهر بأنني لم اعلم ذلك

posso fingir que é a sério. Que bom!
أستطيع أن أدعي هذا الهواء النكهة للجلد هو الشيء الحقيقي.