"posso fugir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الهرب
• يمكنني الهروب
• أستطيع الهرب
• أستطيع الهروب
• يمكنني تجنبه
• يمكنني الفرار منه
• يمكننى الهروب

Não. Vamos começar a discutir e não posso fugir.
كلا ، نحن على وشك أن نخوض شجار ولا يمكنني الهرب

Acho que posso fugir dos meus problemas.
أظن أنه يمكنني الهرب من مشاكلي

É claro que posso fugir dos Viajantes, mas há um inimigo do qual não posso fugir, o tempo.
"طبعًا بوسعي الهرب من الرحّالة، لكن ثمّة عدوّ لا يمكنني الهرب منه" "الزمن"

E eu não posso fugir, porque eles vão acabar com este planeta, para parar os Senhores do Tempo.
وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

Por mais arduamente que trabalhe, por mais horas que faça, não posso fugir ao que fiz e ao que isso significou, só agora começo a perceber o seu alcance total.
مهما كانت قسوة العمل، مهما طالت الساعات، لا أستطيع الهرب مما فعلت، وما عناه ذلك،

Não posso fugir.
لا أستطيع الهروب فقد عقدتُ اتّفاقاً على خدمته

Eu posso fugir dele desligando o motor.
يمكنني تجنبه بإغلاق المحرك

Não vale a pena. Não posso fugir. Eles não vão parar.
الأمر ليس جديراً بالعناء - لا يمكنني الهرب لن يتوقف هذا أبداً -

Ele ofereceu-me um dom a que não posso fugir, por mais que tente.
ماركوس)، لقد أهداني هدية) هدية لا يمكنني الهرب منها مهما حاولت

Já não posso fugir.
لا يمكنني الهرب الآن

e não posso fugir, que foi o que fizemos na casa do teu pai.
ولا يمكنني الهرب مثل ما فعلناه عند (كاستر).

Não posso fugir disso.
لا يمكنني الهرب من ذلك

Não posso fugir.
لا يمكنني الهرب

Talvez não, mas tenho a certeza de que posso fugir de ti.
ربما لا، ولكن بالتأكيد يمكنني الهروب منك.

Olha, não posso fugir contigo.
انظري، أنا لا يمكنني الهروب معك..

Eu não posso fugir do inimigo.
حسناً, انا لا يمكنني الهروب من العدو

Mas sei que não posso fugir mais.
لكنني أعلم أنني لا أستطيع الهرب بعد الآن

Estou num elevador. Não posso fugir.
فأنا في مصعد، ولا أستطيع الهرب

Mas eu não posso fugir agora!
لكني لا أستطيع الهرب الآن

Não posso fugir, tenho medo dele.
لا أستطيع الهروب فأنا أخاف منه

Porque posso fugir do John, mas não posso fugir da minha comunidade.
قد أستطيع الهروب من (جون) ولكن لا أستطيهع الهرب من مجتمعي

Não a escolhi, não posso fugir dela.
...لم أختره، ولا يمكنني تجنبه

O meu corpo está a morrer e há um inimigo do qual não posso fugir, o tempo.
"جسدي ينهار، وثمّة عدوّ لا يمكنني الفرار منه... الزمن"

Não, senhor, não posso fugir.
كلا يا سيدى لا يمكننى الهروب