"posso imaginar como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أتخيّل كيف
• التخيل كيف
• يمكنني تخيل كيف
• يمكنني تخيّل

Não posso imaginar como se sentiu, como estava doido para vir a Nova Iorque e acertar tudo.
لا أستطيع أن أتخيّل كيف كان شعورك. كم كنتُ مندفعاً للقدوم إلى "نيويورك" لتصويب الأمور

Também tenho um filho, e posso imaginar como se sente. Só queremos ajudar.
لديّ طفل أيضاً، ولا أستطيع أن أتخيّل كيف تشعر، فكلّ ما نُريد القيام به هُو تقديم العون.

Não posso imaginar como deve ser para si.
لا استطيع التخيل كيف هذا الشعور بالنسبة لك

Eu não posso imaginar como poderia impressionar mulheres de verdade.
لا أستطيع التخيل كيف بأمكانك أن تتعامل مع المرأة الحقيقية

Só posso imaginar como te sentiste em relação a mim depois... de te ter renegado da maneira que o fiz.
يمكنني تخيل كيف تشعر . . بعد أن

Não posso imaginar como te sentes.
لا يمكنني تخيل كيف يمكن ان يُشعر هذا.

Não posso imaginar como a tua mãe se vai sentir quando descobrir.
لا يمكنني تخيّل شعور أمّك حين تكتشف

Não posso imaginar como...
لا يمكنني تخيّل...

Não posso imaginar como vão ser os jantares.
لا اتسـتطيع التخيل كيف سيكون العشاء

Só posso imaginar como isso foi devastador.
يمكنني فقط التخيل كيف كانت مدمرة

posso imaginar como seria.
يمكنني... يمكنني تخيل كيف يبدو الامر