"posso imaginar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني تخيل
• أستطيع أن أتخيل
• استطيع ان اتخيل
• يمكنني أن أتخيل

Posso imaginar o que seria ter esses poderes.
يمكنني تخيل ما سيكون عليه الحال لو امتلكت قوى مثل هذة

Ouve, não Posso imaginar o que tens passado mas o vejo como uma experiência que te faz olhar para a frente na vida.
اسمعي، لا يمكنني تخيل ما تمري به. لكنني من واقع خبرتي أعلم أن التراجع يمكنه أن يكون أسلوب حياة.

Gelou o cérebro. Não Posso imaginar o que é ter um destes atirado à cara.
لا يمكنني تخيل الحصول على ضربة وتقبيل واحد من هؤلاء.

Não Posso imaginar o que faria se perdesse a minha visão.
لا أستطيع أن أتخيل ماذا كنت سأفعل إن فقدت بصري.

Nem Posso imaginar o que ele pensaria de ti neste momento, mas o meu palpite é que ele se envergonharia. isso mesmo!
لا أستطيع أن أتخيل كيف كان سيفكر بك الآن.. لكن حدسي يخبرني أنه سيشعر بالخزي،.. بالخزي منك

Nem Posso imaginar o nosso negócio a tornar-se nesta situação.
لا استطيع ان اتخيل ان العمل أصبح بهذا السوء

Só Posso imaginar o momento difícil que deve estar a atravessar.
يمكنني أن أتخيل فقط كم يكون هذا وقت صعب عليكِ

Mal Posso imaginar o caos que isto gerou.
لا يمكنني تخيل الفوضى التي تسببت بكل هذا.

Posso imaginar o quanto difícil esta semana tem sido para si, mas prometo que estou aqui porque quero encontrar o assassino da sua irmã.
يمكنني تخيل صعوبة هذا الاسبوع عليك لكن اعدك أنني هنا فقط لأنني أريد المساعدة في إيجاد الشخص الذي قتل

Eu não Posso imaginar o teu ex realmente entendia o acordo que ele fez quando ele fez isso.
لا يمكنني تخيل زوجك السابق يتفق مع هذا عندما يعود

Só Posso imaginar o que estava a passar pela cabeça do McDermott's enquanto caía para a sua morte.
كان يمكنني تخيل ما يحدث بينما يتوجه "ماك ديرمت" الي حتفه

Mas Posso imaginar o quão doce e românticas elas são.
ولكن يمكنني تخيل كم هي جميلة ورومنسية

Posso imaginar o que estás a dizer sobre mim.
يمكنني تخيل ما تقوله عني

Não Posso imaginar o que faria.
أنا لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يمكنني فعله أنا أستطيع

Eu Posso imaginar o pesadelo que estas a passar.
أستطيع أن أتخيل كم هى مرعبةً لكي هذه الأحداث

Posso imaginar o que estás a pensar... mas pergunto-te isto...
...أستطيع أن أتخيل كيف تفكرين ...ولكنّني أطلب منكِ

Não Posso imaginar o que você está sentindo.
أستطيع أن أتخيل ما أنت مقبل عليه

Não Posso imaginar o que se passa com alguém que está com essa aparência.
لا استطيع ان اتخيل كيف لها ان تكون بهذا المنظر

Posso imaginar o quão embaraçoso foi.
استطيع ان اتخيل كم كان هذا محرجا

Nem Posso imaginar o que deves ter desistido por minha causa.
لا يمكنني أن أتخيل الأمور التي تنازلتِ عنها لأجلي

Não só me custaste o meu maior cliente... mas nem Posso imaginar o que irão dizer de mim no jornal.
و لكنني لا يمكنني أن أتخيل ماذا سيقولون عني في الصحافة