"posso intervir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع التدخل
• لي أن أتدخل

Mas agora, porque disse ao tribunal que pode dizer ao rei o que fazer, näo posso intervir como tencionava.
لكن الآن، لأنكِ قلت للمحكمة أنه يمكنكِ أخبار الملك بما يجب عمله لا أستطيع التدخل كما خططت

Sr. Coutard, está sempre a incomodar-me, mas não posso intervir sempre.
سيد كوتار، أنت تواصل إزعاجي ولكني لا أستطيع التدخل في كل حالة

Só posso intervir se fizerem algo de mal.
لا أستطيع التدخل حتى تقوموا فعلاً بعمل خاطيء

- Boa tarde, policial. posso intervir um instante?
صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة.

Boa tarde, seu guarda. posso intervir um instante?
صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة.

Não posso intervir.
انها مخالفة ، والذى سيعاقبة جماعة "الظلام" لا أستطيع التدخل فى ذلك ولكن أستطيع..

Agora posso intervir, misturar-me.
الآن أستطيع التدخل والاختلاط