Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"posso ir agora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل يمكنني الذهاب الآن
-
هل أستطيع الذهاب الآن
-
هل يمكنني أن أذهب الآن
-
أيمكنني الذهاب الآن
-
هل يمكنني الإنصراف الآن
-
هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ الآن
-
هل يمكننى الذهاب الآن
-
هل استطيع الذهاب الان
-
أيمكننى الذهاب الآن
-
أيمكنني الانصراف الآن
-
هل بوسعي الذهاب
-
هل أستطيع الرحيل الآن
| Sei sim, senhor. Posso ir agora, mamã? | Open Subtitles | أجل يا سيدي، هل يمكنني الذهاب الآن يا أمي؟ |
| - Ouvi ela chamar-lhe Drake. - Posso ir agora? | Open Subtitles | (سمعتها تناديه بـ (دريك هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Olhe, Posso ir agora ver a minha mulher? | Open Subtitles | إسمع , هل أستطيع الذهاب الآن لرؤية زوجتي ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب الآن ؟ |
| Assim que fizerem a compra diz: "Posso ir agora?" | Open Subtitles | ،حالما يتمّ (هوارد) الصفقة فلتقل:"أيمكنني الذهاب الآن"؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنصراف الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Posso ir agora? | Open Subtitles | - هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب الآن |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب الآن ؟ |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | أيمكننى الذهاب الآن ؟ |
| Isto é inútil. Posso ir agora? | Open Subtitles | هذا ليس مفيداً هل بوسعي الذهاب الآن؟ |
| É tudo? Posso ir agora? | Open Subtitles | هل أستطيع الرحيل الآن ؟ |